Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar [nu geschiedt] in dezelve alle jaren weder gedachtenis der zonden. |
| Steph | αλλ εν αυταις αναμνησις αμαρτιων κατ ενιαυτον |
| Trans. | all en autais anamnēsis amartiōn kat eniauton |
| Alex | αλλ εν αυταις αναμνησις αμαρτιων κατ ενιαυτον |
| ASV | But in those [sacrifices] there is a remembrance made of sins year by year. |
| BE | But year by year there is a memory of sins in those offerings. |
| Byz | αλλ εν αυταις αναμνησις αμαρτιων κατ ενιαυτον |
| Darby | But in these [there is] a calling to mind of sins yearly. |
| ELB05 | Aber in jenen Opfern ist alljährlich ein Erinnern an die Sünden; |
| LSG | Mais le souvenir des péchés est renouvelé chaque année par ces sacrifices; |
| Pesh | ܐܠܐ ܒܗܘܢ ܒܕܒܚܐ ܡܕܟܪܝܢ ܚܛܗܝܗܘܢ ܒܟܠ ܫܢܐ ܀ |
| Sch | Statt dessen erfolgt durch dieselben nur alle Jahre eine Erinnerung an die Sünden. |
| Scriv | αλλ εν αυταις αναμνησις αμαρτιων κατ ενιαυτον |
| Web | But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year. |
| Weym | But in those sacrifices sins are recalled to memory year after year. |
